Banner
Banner
Banner
Banner
Banner

Partnerschaftsvereinbarung mit St. Pierre d'Oléron (F) und Pleszew (PL)

Die Partnerschaftsvereinbarung ist im Original dreisprachig. Auf der linken Seite wird der nachstehende Text in französischer Sprache und auf der rechten Seite in polnischer Sprache wiedergegeben.

Partnerschaftsvereinbarung zwischen den Städten St. Pierre d’Oléron, Spangenberg und Pleszew

Vor dem Hintergrund gemeinsamer europäischer Geschichte und Kultur vereinbaren die Städte

St. Pierre d’Oléron, Frankreich
Spangenberg, Deutschland
Pleszew, Polen

eine auf Dauer ausgerichtete Partnerschaft zum Wohl ihrer Bürgerinnen und Bürger. Die Partner sehen ihre Hauptaufgabe in der Förderung von Begegnungen der Bevölkerung in ihrer Vielfalt, des Austausches von Schülern und Jugendlichen, der Zusammenarbeit von Vereinen, Verbänden und sonstigen Organisationen. Um diese Ziele zu erreichen, wird auf kommunaler Ebene eine enge Zusammenarbeit mit einem ständigen gegenseitigen Meinungs- und Erfahrungsaustausch vereinbart. Darin eingebunden werden Vertreter des gesamten öffentlichen Lebens. Diese Vereinbarung bekundet die Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden und Freiheit in einem vereinten Europa. Sie wird am Tage ihrer Unterzeichnung wirksam.

 

Spangenberg, 10. Mai 1997

Unterschriften der Bürgermeister und Stadtverordnetenvorsteher bzw. Ersten Stadträte der drei Städte